Businesses have been hit hard, from labor shortages to inflation to supply-chain challenges. These fast-growing retailers discuss how they’re weathering this perfect storm of economic conditions even as they strive to innovate products and experiences for customers.